Re: Ma chanson... mon coup de coeur musical

[Invité]

En ce moment, je suis a fond sur un générique japonais (je vous laisse deviner de quoi XD)

Spoiler:

[Invité]

OMG 1989
C'est si vieux que ça Ca me rajeunit pas T_T

[Invité]

Ouais, c'est aussi vieux que moi XD
(Et y'en a une encore plus vielle, mais bon ^^)


(Mais j'attends qu'ils rééditent les manga moi (2009 qu'ils disent \o/))

[Invité]

lol c'est super quétaine comme générique XD

[Invité]

Mon coup de coeur je dirais que c'est l'eternelle Zombie de The Cranberries
Le clip me pince le coeur à chaque fois !

Spoiler:

[Invité]

Léo j'ai un problème de traduction avec ta chanson... "Fire up your heart" en sachant que "fire" peut être le feu ou un verbe servant à l'exclusion... "up" désignant tout ce qui monte/augmente/s'élève... "Embrase/Enflamme ton coeur" ça ne se dit pas en Français correcte et pourtant je vois pas d'autres possibilités. Ca m'obsède, si quelqu'un de douer en anglais pouvait répondre à cette question : "En Français correcte, quelle serait la traduction de -Fire up your heart-"
Léo j'espère pour toi que tu sais ce que ça veut dire parce que sinon ça va barder x)
Merci =3

AH j'avais pas reconnu le titre (ni le groupe d'ailleurs...) mais j'suis aller voir la vidéo (vu que youtube semble condamné toutes les vidéos de ce forum... cf la mienne et la tienne xD) et en effet cette chanson me disais trop quelque chose. Au final j'apprends que ma cousine me la passait en boucle quand on étaient petits moi et mon cousin... Bon bas c'est bon j'ai trouvé la raison de ma non-stabilité mentale ! "Zombie, zombie, zombie" merci Ovu pour m'avoir fait découvrir la vérité xD

[Invité]

J'ai fait un pov' copier coller moi hein x)

Nan mais ça doit vouloir dire "ton cœur s'embrase", et ca peut se dire en français
(on le dit pas tout les jours, certes, mais ca se dit)

[Invité]

Mouais j'trouve que ça colle pas avec le passé du texte, pourquoi d'un seul coup dirait-on "Ton coeur s'embrase" alors que ça sonne plus comme un conseil... Moi et mon esprit dérangé j'aimerais nous foutre tous les deux dans le placard, va pour "Ton coeur s'embrase" m'enfin bon j'suis pas convaincu =P
Puis, ok pour le copier/coller qui pourrait s'en passer ? xD

[Invité]

Si je parlais japonais, les traductions seraient directement en Français x)

[Invité]

moi j'prefere mes chansons ^^'

ok...

*sors*

[Invité]

Ouais Léo tu sais tu peux aussi traduire directement de l'anglais, t'as pas trop l'air d'avoir du mal x)

Bas va y met-nous une de tes chansons Sarabi =P

[Invité]

Personnellement, j'aurai bien mit une Disney dont je suis assez fan en ce moment;
Walt Disney- Le Roi Lion - L'amour brille sous les étoiles

Alors je croit que je vais la metre, même si j'aurai pus en metre
ebaucoup d'autres que j'adore par leur rythme (cool joke, unod, full
metal a.), leur mélodie (Maple Gunman de Antic Cafe), leur paroles
(Maple Gunman toujours...), leur style (Soldier Dream de ?, Saint
Seiya), leur difficulté à être chantée (La on passe totalement différent, je dirai Brel, Mathilde...), et tant d'autres critères !

Mais bon, celle qui m'inspire le plus lorsque j'écrit en ce moment,
Que je chantonne assez régulièrement,
Tant devant l'ordi, que partout ailleurs;
C'est elle !



[Timon] C'est terrible, c'est affreux et il se moque de tout.

L'amour s'amène et nous pauvres pouilleux, il nous jète tous les deux.

[Timon] Sous les diamants des étoiles,
Quel magique univers.

Mais, dans cette romantique atmosphère,
Çà sent mauvais dans l'air.

[Chanteuse] L'Amour brille sous les étoiles,

D'une étrange lumière.

La Terre entière, en parfaite harmonie,
Vit un moment royal.

[Simba, intérieurement] Je voudrais lui dire "Je t'aime"
Mais comment lui avouer
Mon secret, mes problèmes ?
Impossible, elle serait trop blessée !

[Nala, intérieurement] Quel lourd secret cache-t-il,
Derrière tant de rancœur ?
Moi, je sais qu'il est ce roi en exil
Qui règne dans mon cœur !

[Chanteuse choeur] L'Amour brille sous les étoiles,
D'une étrange lumière.
La Terre entière, en parfaite harmonie,
Vit sa plus belle histoire.

[Chanteuse choeur] L'Amour brille sous les étoiles,

Illuminant leurs cœurs.
Sa lumière éclaire à l'infini,
Un sublime espoir.

[Timon] S'ils s'enfuient vers leur rêve, ce soir,

Dans leur folle ronde.

[Pumbaa] Si notre ami nous dit "Au revoir" ...

[Timon et Pumbaa] ... Nous serons seuls au monde !

[Invité]

ok...

y'a déjà celle dans ma signature...

-_- super je les retrouve plus... -_-

[Invité]

https://www.youtube.com/watch?v=OvM_0c-8RwY

Dissociable

Je peux te dire ce qu'ils disent dans l'espace
Que notre terre est trop grise
Mais quand l'esprit est si numérique
Le corps agit ainsi
Ce monde était en train de me tuer
Ce monde était en train de me tuer
Dissociable

Le système nerveux en panne, le système nerveux en panne
Je sais(X2)

[Refrain]
Je ne pourrai jamais sortir de là
Je ne veux pas simplement flotter dans la peur
Un astronaute mort dans l'espace(X2)

Des fois on marche comme si on nous avez tiré dans la tête, mon amour
Nous écrivons nos chansons dans l'espace comme si nous étions déjà morts et enterrés
Votre Monde était en train de me tuer
Votre Monde était en train de me tuer
Dissociable
Votre Monde était en train de me tuer
Votre Monde était en train de me tuer
Dissociable

[Refrain](X2)

Le système nerveux en panne, le système nerveux en panne(X2)
Je sais

[Refrain](X2)

[Invité]

Marylin Manson... Je critique pas hein (quoique ses concerts sont assez spéciaux ><) mais bon chacun ses goûts. Je trouve juste dommage qu'il soit "so trash" enfin "trash" c'est même plus le mot ce gars là il est carrément immonde (dans le bon sens du terme mais trop de trash tue le trash =P), son mariage gothique tout ça... Brrrr j'en ai des frissons xD

[Invité]

Avec Dita? Il à pas eu de mariage gothique du tout, c'est un mariage totalement normal, tu devrait te fier à de bonne source avant de dire n'importe quoi.

[Scar]

Je suis totalement IN LOVE avec Bryan Adams, qui a repris cette chanson, car je crois qu'à la base elle est de quelqu'un d'autre... mais je kiff totalement ce style d'amertume, qui correspond en plus tout à fait à la situation de Mufasa et Scar.


https://www.youtube.com/watch?v=lB8OwXSau7c



I had a dream - of the wide open prairie
I had a dream - of the pale morning sky
I had a dream - that we flew on golden wings
And we were the same - just the same - you and I
Follow your heart - little child of the west wind
Follow the voice - that's calling you home
Follow your dreams - but always, remember me
I am your brother - yeah - under the sun

We are like birds of a feather
We are two hearts joined together
We will be forever as one
My brother under the sun

Wherever you hear - the wind in the canyon
Wherever you see - the buffalo run
Wherever you go - I'll be there beside you
Cos you are my brother - my brother under the sun

We are like birds of a feather
We are two hearts joined together
We will be forever as one
My brother under the sun

[Invité]

Vergil, no stress je répète juste ce que j'ai lu dans la presse people (donc niveau source sûr y a mieux xD) m'enfin si tu dis qu'il n'y a pas eu de mariage gothique, ok j'te fais confiance... N'empêche que ça n'exclu pas le reste =P

____________

I had a dream, tiens ça me rappele quelque chose xD

[Invité]

J'ai énormément de chansons que j'adore... Enfin deux que j'écoute beaucoup en ce moment:

Paroles:

Spoiler:

où celle-là:

Spoiler:

Et Manau aussi que j'adore^^.

[Invité]

Pour moi, c'est Psycho le Cemu ^^ Un gentil groupe décalé comme je les aime qui apportent la bonne humeur. Yume Kazaguruma est l'un de leurs meilleurs titres à mon goût ^^

Et voici les paroles pour qui veut s'amuser à déblater 30 syllabes à la seconde ^^ (passé le premier couplet vous comprendrez)

Shirasagi joukamachi wo tabidachi ima
tooku edo no machi de yume ni ikiru


-Jounen- sore ga shi wa naganen
sugi yuku rekishi no mukou ni
makoto no sugata wo nokoshite
michi ni yuraida kanjou
kokoro yusaburu netsujou
otoko sakura no tabiji


Maiagare hana yo soratakaku moete
sakihokore yume wo wasurenai you ni
kazoekirenai deai no naka de nukumori ni fureta
kokoro no oku de kagayaki hanachi mawaru kazaguruma


Asu ni mayou hibi ni
michibiku ano uta


Kakushi kirenai souzou
sore wa ano hi no zanzou
yogoto ketsui wo ukaberu
daite dakishimete kure
hito wo aisuru tsuyosa
koe ni hibikase ikiru

Maiagare hana yo soratakaku moete
sakihokore yume wo kizamitsukeru you ni
matataki sura mo dekinai hodo no konna jidai demo
shinjite kureru kimi ga iru nara boku wa fumidaseru


[HAIYA]-
Tobeya kumo no ue But kara mawarija No Way
kanshin na tamashii yo High High Higher
atsusugiru mai moete chirumai
waratte ikiyo ya Get Up! Get Up! Get Up! Get Up!


-Jounen- sore ga shi wa naganen
sugi yuku rekishi no mukou ni
makoto no sugata wo nokoshite
michi ni yuraida kanjou
kokoro yusaburu netsujou
otoko sakura no tabiji


tsutaetai omoi kotoba ni naranai
dakarakoso utau kono kaze ni nosete

maiagare hana yo soratakaku moete
sakihokore yume wo wasurenai you ni
"ano koro ni yume, imamo kawarazu iroase wa shinai
kokoro no oku de kagayaki hanachi mawaru kazaguruma"

[Kuja]

Bon voilà en cherchant des chansons sur Deezer, je suis tombée la dessus...
Âmes sensibles préparez vos mouchoirs! *se mouche*

http://www.deezer.com/track/955722

*pleure comme une madeleine parce que c'est trop beau et trop triste*

[Invité]

Je dois avoir un coeur de pierre xD Pourtant je chiale devant Pokémon et Babe...

[Invité]

Allez, une petite chanson que j'avais oublié:


Pas très intelligente, je vous l'accorde mais je l'adore xd

[Invité]

En ce moment... mon coup de coeur c'est "I'll kill her" de soko... on va dire que c'est un message implicite pour quelque chose qui s'est passer dans ma vie récemment...

So, of course, you were supposed to call me tonight.
You were supposed to call me tonight.
We would have gone to the cinema
And after to the restaurant,
The one you like in your street.
We would have slept together,
Have a nice breakfast together.
And then a walk in a park together.
How beautiful is that!
You would have said "I love you"
In the cutest place on earth
Where some lullabies are dancing
With the fairies.
I would have waited like a week or two but you never try to reach me, no, you never call me back.

You were dating that bitch blond girl
If I find her I swear, I swear


CHORUS
I'll kill her, I'll kill her.
She stole my future,
She broke my dream,
I'll kill her, I'll kill her.
She stole my future
When she took you away

I would have met your friends
We would have had a drink or two.
They would have liked me,
'Cause sometimes I'm funny!
I would have met your dad,
I would have met your mum.
She would have said 'please, can you make some beautiful babies?'
So we could have had a boy called Tom, and a girl called Susan
Born in Japan !

I thought it was a love story,
But you don't want to get involved.
I thought it was a love story,
But you're not ready for that.
Me neither,

CHORUS
I'll kill her,
She stole my future,
She broke my dream,
I'll kill her, I'll kill her.
She stole my future
When she took you away


She's a bitch, you know
All she's got is blondness
Not even tenderness
Yeah, she's clever... less.

She'll dump your ass for a model called Brandon
He would pay for a beautiful surgery cause he's full of money

I would have waited like a week or two but you never try to reach me, no, you never call me back.

You were dating that bitch blond girl

if I find her, I swear, you know I swear

CHORUS
I'll kill her, I'll kill her.
She stole my future,
She broke my dream,
I'll kill her, I'll kill her.
She stole my future
When she took you away

CHORUS
I'll kill her, I'll kill her.
She stole my future,
She broke my dream,
I'll kill her, I'll kill her.
She stole my future
When she took you away


Man I told you, You know
If I find her I'll really...
I'll kill her for real !
That's for sure
You have to know, I mean er...
You know I can do it
Man... I'll kill her !

[Invité]

Elle sont toutes magnifiques vos chansons ~♥
J'avoue néanmoins ne pas avoir trop ressentis de peine dans la chanson de la Sirène mais en tout cas une vérité frappante xD

Bon aller, ça fait un moment que j'avais pas posté alors voilà : --> Chanson Deezer, clique

Artiste : Antic Cafe.
Titre : Stand By You (S*B*Y).
Album : Rock Cafe.

Traduction :

Tu mènes une vie de crainte, tu as oublié comment rire.
Je suis désolé, je n'ai pas noté…

Je t'ai vu de dos, la tête vers le bas
Une flamme est montée dans mon coeur et m'a secoué,
Je peux te dire cela :

A tes côtés, à tes côté, tu n'es pas seul !
Tout en ce monde a une signification,
Tends tes mains et tout s'ouvrira à toi.
Embrassons-nous ensemble, demain.

Nous sommes une race qui blessons parfois des personnes et les sauvons d'autres fois.
Si le temps est ensoleillé et qu'il pleut après, alors il pleut toujours.

Essaye de te trouver un endroit pour toi

Réalise seulement un jour que l'endroit que tu as cherché n'était pas bien.
Si les idées que tu protèges sont détruites,
Alors rien ne nous protègera.
Donc nous créerons un endroit dont nous serons fiers.

Je t'ai vu de dos, la tête vers le bas
Une flamme est montée dans mon coeur et m'a secoué,
Je peux te dire cela.

A tes côtés, à tes côtés, tu n'es pas seul !
Tout en ce monde a une signification,
Tends tes mains et tout s'ouvrira à toi.
Embrassons-nous ensemble, demain.

Surmonte les herbes et les fleurs,
Néanmoins elles ont un droit de vivre.
Je pousserai les nuages à ma manière pour leur montrer le brillant des fleurs.

A tes côtés, à tes côtés.

[Contenu sponsorisé]